1 00:00:42,877 --> 00:00:44,212 - Какво мислиш за това? 2 00:00:52,220 --> 00:00:53,220 Прими? 3 00:01:02,022 --> 00:01:03,523 Те са тук за Исус от Назарет. 4 00:01:04,690 --> 00:01:05,692 – Разбираемо е. 5 00:01:07,568 --> 00:01:09,070 - Не мислиш това създава проблем 6 00:01:09,153 --> 00:01:11,113 към реда на закона? 7 00:01:11,197 --> 00:01:12,865 Да, сър. 8 00:01:12,948 --> 00:01:13,950 имах предвид само... 9 00:01:14,033 --> 00:01:15,136 - Квинт си отива да излезе от сандалите си 10 00:01:15,160 --> 00:01:16,243 когато види това. 11 00:01:24,085 --> 00:01:26,045 Нещо в личния ти живот? 12 00:01:26,128 --> 00:01:29,132 - Не, сър. 13 00:01:29,215 --> 00:01:31,092 Годен съм за служба, сър. 14 00:01:31,175 --> 00:01:32,468 - Това е добре. 15 00:01:36,263 --> 00:01:39,725 Знаеш ли, тайни... Като убийства... 16 00:01:39,808 --> 00:01:41,602 В крайна сметка стане известно... 17 00:01:46,273 --> 00:01:47,817 в крайна сметка. 18 00:01:53,698 --> 00:01:55,049 Ти трябва да си първият за да знае Квинт 19 00:01:55,073 --> 00:01:58,077 за новия му беден град, нали? 20 00:01:58,160 --> 00:01:59,162 ела 21 00:02:47,502 --> 00:02:50,547 - Притеснение е, не мислиш ли 22 00:02:50,630 --> 00:02:52,215 - Много тревожно. 23 00:02:52,298 --> 00:02:53,340 - Така си мислех. 24 00:02:59,097 --> 00:03:00,765 - какво правиш 25 00:03:00,848 --> 00:03:03,685 - Не могат да запалят огън толкова близо до структура на платно. 26 00:03:03,768 --> 00:03:05,645 Това е законът на Капернаум. 27 00:03:05,728 --> 00:03:08,857 - Откога ти пука за закона? 28 00:03:08,940 --> 00:03:12,027 - Ако го пазят, привлича римското внимание 29 00:03:12,110 --> 00:03:14,153 и това ще Го изложи на риск. 30 00:03:15,863 --> 00:03:17,698 - Какво ще правиш? 31 00:03:17,782 --> 00:03:18,867 - Кажи им да няма пожари. 32 00:03:21,202 --> 00:03:22,953 - Нека бъде по твой начин. 33 00:03:23,037 --> 00:03:24,997 - Извинете! 34 00:03:25,080 --> 00:03:25,998 - Тук няма място. 35 00:03:26,082 --> 00:03:28,250 - Без огньове по-малко от 9 лакти 36 00:03:28,333 --> 00:03:29,335 от платнена структура. 37 00:03:29,418 --> 00:03:30,587 Това е опасност. 38 00:03:30,670 --> 00:03:32,189 - Но това ще го каже в рамките на 9 лакти от тази шатра. 39 00:03:32,213 --> 00:03:33,691 - Тогава ти ще трябва да измисля нещо. 40 00:03:33,715 --> 00:03:35,342 Не можем да имаме проблеми. 41 00:03:35,425 --> 00:03:36,883 - Кои сме "ние"? 42 00:03:36,968 --> 00:03:38,069 - Вие един от Неговите ученици ли сте? 43 00:03:38,093 --> 00:03:40,930 - Къде е Той в Капернаум? 44 00:03:41,013 --> 00:03:42,723 - Кой каза, че Той е в Капернаум? 45 00:03:42,807 --> 00:03:44,850 - Затова всички сме тук! 46 00:03:44,933 --> 00:03:46,560 - Кога ще е следващата Му проповед? 47 00:03:46,643 --> 00:03:47,770 Трябва да го чуем. 48 00:03:47,853 --> 00:03:48,855 Той е Единственият, нали? 49 00:03:48,938 --> 00:03:50,039 - Той не каза това на планината. 50 00:03:50,063 --> 00:03:51,065 - Но трябва да е истина. 51 00:03:51,148 --> 00:03:54,360 - Защо не проговори за свалянето на Рим? 52 00:03:54,443 --> 00:03:55,362 - Добре. 53 00:03:55,445 --> 00:03:57,113 - Как е пожарната работи за теб? 54 00:04:04,912 --> 00:04:06,681 - Тези тълпи отиват да е трудно за справяне. 55 00:04:06,705 --> 00:04:08,540 - Трудно ни е, да. 56 00:04:08,625 --> 00:04:10,543 Исус може да се справи сам. 57 00:04:10,627 --> 00:04:11,793 Той иска тълпите. 58 00:04:11,877 --> 00:04:13,170 - Има твърде много хора. 59 00:04:13,253 --> 00:04:14,672 - Твърде много за обикаляне 60 00:04:14,755 --> 00:04:17,175 казвайки на хората как се прави вечеря. 61 00:04:17,258 --> 00:04:19,468 Трябва да изберете твоите битки, приятелю. 62 00:06:01,903 --> 00:06:03,238 Това е добре, благодаря. 63 00:06:03,322 --> 00:06:05,240 - Всъщност не. 64 00:06:05,323 --> 00:06:08,953 Текущата ни партида не е много добре. 65 00:06:09,037 --> 00:06:11,038 - Пътувала съм и не съм пил добро вино, 66 00:06:11,122 --> 00:06:12,790 така че това е добре. 67 00:06:12,873 --> 00:06:14,583 - Как минаха пътуванията ви? 68 00:06:14,667 --> 00:06:17,002 Ще се радваме да чуем повече за тях. 69 00:06:17,087 --> 00:06:18,545 - Бяха добри, благодаря. 70 00:06:18,628 --> 00:06:20,005 - сигурен ли си 71 00:06:20,088 --> 00:06:22,258 Вие сте отслабнали; ядеш ли достатъчно? 72 00:06:22,342 --> 00:06:25,093 - Хм... Преди ядях твърде много. 73 00:06:25,177 --> 00:06:26,428 - Не, не си, 74 00:06:26,512 --> 00:06:28,890 изглеждаше здрав когато те видях, 75 00:06:28,973 --> 00:06:29,765 Надявам се, че все още сте... 76 00:06:29,848 --> 00:06:32,227 - Ели, той каза, че е добър. 77 00:06:39,775 --> 00:06:41,152 - Харесвам брадата ти. 78 00:06:41,235 --> 00:06:42,737 благодаря 79 00:06:48,993 --> 00:06:51,953 - Как се справи спане навън? 80 00:06:52,037 --> 00:06:53,957 - Сега съм по-добър в това. 81 00:06:54,040 --> 00:06:55,750 Аз съм опитен при направата на палатка, 82 00:06:55,833 --> 00:06:59,253 и аз също научих как за обелване на кора за суха дървесина. 83 00:06:59,337 --> 00:07:00,505 Филип е мой приятел. 84 00:07:00,588 --> 00:07:01,630 - Имате ли приятел? 85 00:07:01,713 --> 00:07:03,215 - Вчера, моят равин каза 86 00:07:03,298 --> 00:07:05,300 че всеки път, когато се молим на Бог, 87 00:07:05,383 --> 00:07:08,137 трябва да Го попитаме да ни прости дълговете ни. 88 00:07:08,220 --> 00:07:12,225 и... Признавам, че аз... 89 00:07:12,308 --> 00:07:14,018 имам доста дълг към вас. 90 00:07:16,270 --> 00:07:18,857 - Матю, не ни дължиш пари... 91 00:07:18,940 --> 00:07:20,525 - Дългът не е съществен. 92 00:07:22,360 --> 00:07:24,362 Нараних те... 93 00:07:24,445 --> 00:07:26,697 и нараних нашата общност. 94 00:07:26,780 --> 00:07:27,865 И моят равин също каза 95 00:07:27,948 --> 00:07:30,577 че преди да принесем жертва на олтара, 96 00:07:30,660 --> 00:07:32,995 ако познаваме брат има престъпление срещу нас, 97 00:07:33,078 --> 00:07:35,498 трябва да си тръгваме жертвата там 98 00:07:35,582 --> 00:07:36,957 и отидете да се помирите. 99 00:07:37,040 --> 00:07:39,877 Разбира се, само свещеници положете дарове на олтара, 100 00:07:39,960 --> 00:07:41,587 и ти не си ми брат, 101 00:07:41,670 --> 00:07:45,132 но този пример е в много отношения метафора, 102 00:07:45,215 --> 00:07:46,675 което уча... 103 00:07:46,758 --> 00:07:48,177 - Да, Матю, разбрахме. 104 00:07:48,260 --> 00:07:49,262 Давай напред. 105 00:07:49,345 --> 00:07:53,892 - Така и не разбрах защо бях толкова различен 106 00:07:53,975 --> 00:07:56,727 от всички останали. 107 00:07:56,810 --> 00:07:58,687 Просто исках комфортен живот. 108 00:07:58,770 --> 00:08:00,565 - Искаше да бъдеш по-добър отколкото всички. 109 00:08:00,648 --> 00:08:01,648 - Алфей... 110 00:08:01,690 --> 00:08:05,862 - Не, прав си. 111 00:08:05,945 --> 00:08:10,575 И аз обичах охолството заради това. 112 00:08:10,658 --> 00:08:12,618 Беше ми удобно зад решетките в сепаре 113 00:08:12,702 --> 00:08:15,120 и въоръжен ескорт. 114 00:08:15,203 --> 00:08:16,997 Зад златна врата. 115 00:08:17,080 --> 00:08:19,667 През цялото време, докато беше презрян в синагогата. 116 00:08:19,750 --> 00:08:23,880 Загубихте репутацията си и приятели. 117 00:08:23,963 --> 00:08:25,047 Засрамих нашето семейство. 118 00:08:28,717 --> 00:08:31,220 Обърнах гръб на нашите хора, 119 00:08:31,303 --> 00:08:32,930 и аз повярвах изборите, които направих 120 00:08:33,013 --> 00:08:34,265 бяха по-добри за мен 121 00:08:34,348 --> 00:08:37,477 и по-важно отколкото моето семейство и вяра. 122 00:08:40,897 --> 00:08:42,273 Това беше егоистично. 123 00:08:44,442 --> 00:08:45,442 Което е грешно. 124 00:08:45,525 --> 00:08:49,697 Тогава не го разбирах, но сега го правя, 125 00:08:49,780 --> 00:08:50,948 и съжалявам. 126 00:08:51,032 --> 00:08:53,910 Иска ми се да мога да взема обратно вредата, която ти причиних. 127 00:08:53,993 --> 00:08:55,202 аз... 128 00:08:55,285 --> 00:08:57,830 - Добре, добре. 129 00:08:57,913 --> 00:08:59,998 Шшшш... Шшшш. 130 00:09:01,125 --> 00:09:03,085 - Ще потърся нещо Мога да направя, за да се изкупя. 131 00:09:03,168 --> 00:09:04,420 - Матю, седни. 132 00:09:04,503 --> 00:09:05,545 - Предпочитам да стоя. 133 00:09:05,630 --> 00:09:06,838 - Моля ви. 134 00:09:06,922 --> 00:09:07,798 - Не заслужавам учтивостта... 135 00:09:07,882 --> 00:09:10,300 - Не си единственият който трябва да изкупи. 136 00:09:21,687 --> 00:09:23,397 Гладен ли си 137 00:09:38,078 --> 00:09:40,413 Загубих бизнеса си заради теб. 138 00:09:42,833 --> 00:09:45,210 И си прав, 139 00:09:45,293 --> 00:09:49,923 загубихме репутацията си и приятели. 140 00:09:50,007 --> 00:09:51,258 - Знам. 141 00:09:52,552 --> 00:09:56,222 - Но аз нямах право да те отхвърля като мой син. 142 00:09:58,182 --> 00:10:03,103 Бог трябва да ме порази за нещата, които ти казах. 143 00:10:03,187 --> 00:10:04,480 Бях срамна!! 144 00:10:10,193 --> 00:10:13,072 можеш ли да ми простиш 145 00:10:16,867 --> 00:10:18,618 Само влоших нещата. 146 00:10:18,702 --> 00:10:21,497 Аз... съжалявам. 147 00:10:21,580 --> 00:10:22,832 - Съжаляваме. 148 00:10:22,915 --> 00:10:25,417 - Но какво... Но какво се промени? 149 00:10:25,500 --> 00:10:26,418 съгреших... 150 00:10:26,502 --> 00:10:30,172 - И ние Го видяхме, Матю. 151 00:10:30,255 --> 00:10:31,423 Чухме Неговата проповед. 152 00:10:31,507 --> 00:10:32,987 – Той е Учителят следваш ли? 153 00:10:33,050 --> 00:10:34,385 - Да, той ми се обади и аз... 154 00:10:34,468 --> 00:10:37,262 - Тогава вече си се изкупил. 155 00:10:37,347 --> 00:10:39,807 Това бяха най-истинските думи някога съм чувал. 156 00:10:39,890 --> 00:10:41,058 Някои от тях са шокиращи. 157 00:10:41,142 --> 00:10:42,643 - Знам, записах всичко. 158 00:10:42,727 --> 00:10:44,187 - Ти си Негов писар?!!! 159 00:10:44,270 --> 00:10:45,062 - да 160 00:10:45,145 --> 00:10:46,647 - Ще откупиш името на семейството ни. 161 00:10:46,730 --> 00:10:48,690 - Матей, Той избра теб! 162 00:10:48,773 --> 00:10:50,693 - И до днес не знам защо. 163 00:11:11,880 --> 00:11:15,718 - Казвате, че винаги сте чувствали различни от другите хора, 164 00:11:15,802 --> 00:11:18,303 и ти си. 165 00:11:18,387 --> 00:11:21,307 Бяхте оставени настрана за нещо специално. 166 00:11:24,518 --> 00:11:25,393 - благодаря ви 167 00:11:25,477 --> 00:11:27,938 - Благодаря ти, Еема. 168 00:11:28,022 --> 00:11:29,022 кажи го 169 00:11:32,192 --> 00:11:33,193 - Кажи го. 170 00:11:36,738 --> 00:11:39,367 - Благодаря... Еема. 171 00:11:50,002 --> 00:11:52,128 - Алфей. 172 00:11:52,212 --> 00:11:54,548 - Какво? 173 00:11:54,632 --> 00:11:56,300 - Прости му. 174 00:11:56,383 --> 00:11:57,383 - Направих. 175 00:11:57,468 --> 00:11:59,052 - Не, не си. 176 00:11:59,137 --> 00:12:00,512 Трябва да го кажеш. 177 00:12:16,695 --> 00:12:18,238 - Прощавам ти, синко. 178 00:12:21,533 --> 00:12:22,618 - благодаря ви 179 00:12:22,702 --> 00:12:25,245 - Благодаря ти, авва. 180 00:12:27,413 --> 00:12:29,167 - Благодаря ти, авва. 181 00:12:36,840 --> 00:12:39,385 - Колко време си в Капернаум? 182 00:12:39,468 --> 00:12:41,220 - Не знам. 183 00:12:41,303 --> 00:12:43,680 Но обещавам да се поправя докато съм тук. 184 00:12:43,763 --> 00:12:44,763 - Имате. 185 00:12:44,807 --> 00:12:46,225 - Аха! 186 00:12:46,308 --> 00:12:47,308 Изчакайте точно тук. 187 00:12:56,860 --> 00:12:59,988 Радвам се, че не го направих изхвърлете това. 188 00:13:00,072 --> 00:13:01,615 - Никога няма да живея отново в този дом. 189 00:13:01,698 --> 00:13:02,825 - Какво от това? 190 00:13:02,908 --> 00:13:04,202 Раздай го. 191 00:13:04,285 --> 00:13:05,743 Съборете го. 192 00:13:05,828 --> 00:13:07,120 Изгорете го, ако искате. 193 00:13:09,832 --> 00:13:11,625 - Защо да го правя? 194 00:13:11,708 --> 00:13:13,188 - Ще намериш нещо да правя с него. 195 00:13:15,128 --> 00:13:17,255 до тогава... 196 00:13:17,338 --> 00:13:19,132 можете да вземете всеки етаж в къщата. 197 00:13:24,722 --> 00:13:25,805 Ела. 198 00:13:27,098 --> 00:13:30,435 Какъв цвят прилича ли ви на това?! 199 00:13:30,518 --> 00:13:32,647 И вие! 200 00:13:32,730 --> 00:13:34,815 Трябва ли да изглежда така?! 201 00:13:34,898 --> 00:13:36,858 Пий го! 202 00:13:36,942 --> 00:13:38,068 ПИЙТЕ ГО!!! 203 00:13:39,820 --> 00:13:40,905 - Бюрократи. 204 00:13:45,617 --> 00:13:47,537 Квинт! 205 00:13:47,620 --> 00:13:50,122 Моят стар приятел. 206 00:13:50,205 --> 00:13:51,373 зает ли си 207 00:13:51,457 --> 00:13:54,627 - Оправи... водата! 208 00:13:54,710 --> 00:13:56,587 Оправи водата, Октавий! 209 00:13:56,670 --> 00:13:58,189 Ако видя още една капка на канализацията във водата ми, 210 00:13:58,213 --> 00:14:00,007 Аз лично ще го направя да те удавя в него! 211 00:14:00,090 --> 00:14:02,718 Така че помогни ми, Аполон, Октавий, 212 00:14:02,802 --> 00:14:04,595 ще правите гаргара на канализацията. 213 00:14:04,678 --> 00:14:05,720 - Ярко. 214 00:14:05,803 --> 00:14:07,263 Мисля... Мисля, че той го разбира. 215 00:14:07,347 --> 00:14:08,932 Разбрахте това, нали? 216 00:14:09,015 --> 00:14:12,853 Той ще те удави в, хм... добре, нали знаеш. 217 00:14:12,937 --> 00:14:16,398 Аз ще намеря пробива... 218 00:14:16,482 --> 00:14:17,315 доминус. 219 00:14:17,398 --> 00:14:20,027 - Аз ще надзиравам проектът, Претор. 220 00:14:20,110 --> 00:14:22,528 - Ти прави това. 221 00:14:22,613 --> 00:14:23,530 Кафявата вода ви прави глухи? 222 00:14:23,613 --> 00:14:25,073 тръгвай! Направете го сега! 223 00:14:29,160 --> 00:14:30,263 Можете да гледате таланта напуснат телата си 224 00:14:30,287 --> 00:14:31,367 когато пристигат от Рим. 225 00:14:31,413 --> 00:14:32,497 Можете да запазите времето си с него. 226 00:14:33,582 --> 00:14:34,958 - Добра помощ. 227 00:14:35,042 --> 00:14:37,043 - Това са тези хора! 228 00:14:37,127 --> 00:14:38,503 Тази земя. 229 00:14:38,587 --> 00:14:40,797 Ще ме принуди да направи нещо драстично. 230 00:14:40,880 --> 00:14:42,883 - Работа? 231 00:14:42,967 --> 00:14:44,593 - Способен съм на всичко. 232 00:14:44,677 --> 00:14:45,677 Здравей Цезар. 233 00:14:48,138 --> 00:14:51,350 сега... 234 00:14:51,433 --> 00:14:53,768 какво искаш 235 00:14:53,852 --> 00:14:55,395 - Да, преторе. 236 00:14:55,478 --> 00:14:57,397 Точно отвъд западната периметъра на града, 237 00:14:57,480 --> 00:14:59,107 изникна лагер. 238 00:14:59,190 --> 00:15:01,027 - Затова ги изпратете. 239 00:15:01,110 --> 00:15:03,487 Те са поклонници, dominus. 240 00:15:03,570 --> 00:15:04,988 - Поклонници към какво? 241 00:15:05,072 --> 00:15:06,323 - На кого. 242 00:15:06,407 --> 00:15:08,992 Исус от Назарет. 243 00:15:10,452 --> 00:15:12,663 – Той произнесе проповедта на платото Коразим. 244 00:15:12,747 --> 00:15:13,747 - Спрете. 245 00:15:15,082 --> 00:15:17,042 Той го достави? 246 00:15:17,125 --> 00:15:18,502 Сега ли ми казваш? 247 00:15:18,585 --> 00:15:20,337 - И тогава Той строи колиба. 248 00:15:20,420 --> 00:15:22,798 И сега Той се облекчава. 249 00:15:22,882 --> 00:15:24,758 Квинт, нито Гай, нито себе си 250 00:15:24,842 --> 00:15:26,468 има толкова много часове през деня. 251 00:15:26,552 --> 00:15:29,012 - Не говори от името на мъжете в моята команда. 252 00:15:29,095 --> 00:15:30,847 моля 253 00:15:30,930 --> 00:15:33,308 Това се чувства малко по-значим 254 00:15:33,392 --> 00:15:36,228 отколкото да се облекчи. 255 00:15:36,312 --> 00:15:40,440 Гай, какво каза? 256 00:15:40,523 --> 00:15:43,818 - Звучеше като всяка друга проповед, dominus. 257 00:15:43,902 --> 00:15:46,322 - Това ли чу, Кохорти? 258 00:15:46,405 --> 00:15:47,698 Просто някоя стара проповед? 259 00:15:47,782 --> 00:15:50,825 - Е, сега, Не съм чувал толкова много. 260 00:15:50,908 --> 00:15:53,245 да видим... 261 00:15:53,328 --> 00:15:56,582 дълги инструкции за какво беше? 262 00:15:56,665 --> 00:15:58,500 Нещо за животински копита? 263 00:15:58,583 --> 00:15:59,811 Винаги четете отдясно наляво. 264 00:15:59,835 --> 00:16:00,752 еврейски неща. 265 00:16:00,835 --> 00:16:02,045 Ако беше толкова скучно, 266 00:16:02,128 --> 00:16:03,797 защо не останаха на платото? 267 00:16:04,965 --> 00:16:06,425 Исус ли ги доведе тук? 268 00:16:06,508 --> 00:16:07,550 - Не, доминус. 269 00:16:07,633 --> 00:16:09,803 Никой не знае къде е Исус... 270 00:16:09,887 --> 00:16:12,723 но много от Неговите последователи пребивават в града. 271 00:16:12,807 --> 00:16:14,642 - Беше наш бивш бирник там? 272 00:16:14,725 --> 00:16:15,767 - Матю? 273 00:16:15,850 --> 00:16:16,852 да 274 00:16:18,437 --> 00:16:19,437 - Е, на кого му пука изобщо? 275 00:16:19,480 --> 00:16:21,190 Просто се отървете от тях. 276 00:16:21,273 --> 00:16:22,273 - Доминус? 277 00:16:22,315 --> 00:16:23,358 - Опаковайте ги. 278 00:16:23,442 --> 00:16:24,693 Изгонете ги насила! 279 00:16:24,777 --> 00:16:26,820 Все още сме Рим! 280 00:16:29,365 --> 00:16:33,285 - Или... бихте могли превърнете ги в приходи. 281 00:16:38,873 --> 00:16:40,417 - Как? 282 00:16:40,500 --> 00:16:42,878 - Преначертайте границата на града 283 00:16:42,962 --> 00:16:44,922 да обхване скуотерите. 284 00:16:46,757 --> 00:16:48,717 В момента не са на нашето преброяване. 285 00:16:48,800 --> 00:16:51,262 - Толкова по-добре за теб. 286 00:16:51,345 --> 00:16:53,680 Те не плащат данъци откъдето и да са дошли, 287 00:16:53,763 --> 00:16:55,515 което означава други претори... 288 00:16:55,598 --> 00:16:58,352 - Счетоводните книги не работят, разбирам. 289 00:16:58,435 --> 00:17:00,520 - Поклонниците са били мирно до този момент. 290 00:17:00,603 --> 00:17:04,148 Не мога да кажа как ще го направят отговарят на облагане с данък. 291 00:17:05,567 --> 00:17:07,568 - По-добре си почини малко тогава, Гай. 292 00:17:07,652 --> 00:17:09,004 Планът ми е да преначертая градските линии, 293 00:17:09,028 --> 00:17:11,323 и ги преначертайте бързо. 294 00:17:11,407 --> 00:17:14,493 Закъсняхме този месец, шшшт. 295 00:17:14,577 --> 00:17:16,120 - Ето го. 296 00:17:16,203 --> 00:17:17,997 Това е добър план, Квинт. 297 00:17:18,080 --> 00:17:20,915 но... 298 00:17:20,998 --> 00:17:21,998 докато го изпълняваш, 299 00:17:22,042 --> 00:17:23,960 може да искате да помислите вашето бъдеще. 300 00:17:24,043 --> 00:17:25,753 - Моето бъдеще? 301 00:17:25,837 --> 00:17:27,005 Не бъди свенлив. 302 00:17:27,088 --> 00:17:28,132 - Както добре знаете, 303 00:17:28,215 --> 00:17:33,553 империята е винаги загрижен за реда. 304 00:17:33,637 --> 00:17:35,222 - Естествено. 305 00:17:35,305 --> 00:17:38,350 - Губернаторите са под нарастващ натиск 306 00:17:38,433 --> 00:17:41,853 да не прекалява със силата върху гражданството. 307 00:17:41,937 --> 00:17:43,772 - Натиск от страна на Цезар? 308 00:17:43,855 --> 00:17:44,857 градушка 309 00:17:49,193 --> 00:17:50,778 Добре. 310 00:17:50,862 --> 00:17:53,157 Гай, трябва да си свършиш работата 311 00:17:53,240 --> 00:17:55,742 без да оставя следи. 312 00:17:58,370 --> 00:18:00,038 - Аз ще инструктирам мъжете, доминус. 313 00:18:10,757 --> 00:18:12,843 - Какво ще кажете за вас, Cohortes? 314 00:18:12,927 --> 00:18:14,512 Ще тръгнете ли скоро? 315 00:18:14,595 --> 00:18:16,888 - Да, ще се запътя в Йерусалим скоро. 316 00:18:18,223 --> 00:18:19,348 Приятно място. 317 00:18:19,432 --> 00:18:20,933 - Дължа посещение на Пилат. 318 00:18:23,770 --> 00:18:25,313 Толкова много за наваксване. 319 00:18:28,067 --> 00:18:29,233 - Чудесно. 320 00:18:32,653 --> 00:18:34,657 - Еема, какво ще стане, ако ти уши малка торбичка 321 00:18:34,740 --> 00:18:36,115 от вътрешната страна на нашите колани? 322 00:18:36,200 --> 00:18:37,283 Може да е за стафиди, 323 00:18:37,367 --> 00:18:38,493 като за спешно скривалище. 324 00:18:38,577 --> 00:18:39,578 - Прекарах толкова много нощи 325 00:18:39,662 --> 00:18:41,747 мечтая за онези малки квадратчета, Еема. 326 00:18:41,830 --> 00:18:42,910 Вашите тези с канела и смокини. 327 00:18:43,998 --> 00:18:46,418 - Ще ви натоваря момчета като товарни мулета. 328 00:18:46,502 --> 00:18:48,670 Няма да останете гладни отново на пътя. 329 00:18:48,753 --> 00:18:50,380 Ти, ти, ти. 330 00:18:52,382 --> 00:18:53,383 - Томас... 331 00:18:55,760 --> 00:18:57,345 опитайте това. 332 00:18:58,888 --> 00:19:00,265 - Какво има? 333 00:19:00,348 --> 00:19:02,600 – Мислите ли щях да те отровя? 334 00:19:06,438 --> 00:19:07,230 - Зехтин. 335 00:19:07,313 --> 00:19:08,398 - Продължавай. 336 00:19:15,822 --> 00:19:17,073 - Наистина добре. 337 00:19:17,157 --> 00:19:18,867 - И той знае много за вкуса, 338 00:19:18,950 --> 00:19:20,202 от винения бизнес! 339 00:19:20,285 --> 00:19:21,804 - Е, какъв е смисълът от всичко това? 340 00:19:21,828 --> 00:19:23,788 - Успях! 341 00:19:23,872 --> 00:19:28,043 Размених едно от момчетата на дока за малко преса. 342 00:19:28,127 --> 00:19:30,587 Мога само да направя няколко флакона наведнъж. 343 00:19:30,670 --> 00:19:31,670 - За какво? 344 00:19:31,713 --> 00:19:33,340 - Това е церемониална преса. 345 00:19:33,423 --> 00:19:35,842 Но е и вкусно. 346 00:19:35,925 --> 00:19:38,595 - Вашият аба е много добър в правенето на масло. 347 00:19:38,678 --> 00:19:40,222 - Обичам да го правя. 348 00:19:40,305 --> 00:19:41,557 Не остана нито един! 349 00:19:41,640 --> 00:19:43,392 - Мисля, че ще го направя помоли Рама да се ожени за мен. 350 00:19:48,355 --> 00:19:49,480 - Знаех си! 351 00:19:49,565 --> 00:19:51,107 Ето го, 352 00:19:53,277 --> 00:19:54,671 - Ще го направиш направи добър съпруг. 353 00:19:54,695 --> 00:19:55,737 - Хей, бих се оженил за теб. 354 00:19:55,820 --> 00:19:58,365 - Направете бащите си познаваме се? 355 00:19:58,448 --> 00:19:59,490 - Баща ми е мъртъв. 356 00:19:59,575 --> 00:20:01,033 - Съжалявам да го чуя. 357 00:20:01,117 --> 00:20:02,243 - Нека почива в мир. 358 00:20:02,327 --> 00:20:04,120 Имаш ли по-голям брат? 359 00:20:04,203 --> 00:20:05,372 не 360 00:20:05,455 --> 00:20:06,455 - Тогава кой може да организира? 361 00:20:06,498 --> 00:20:08,583 - Баща й е наясно от моите намерения. 362 00:20:08,667 --> 00:20:09,667 - Не е нечувано. 363 00:20:09,710 --> 00:20:11,002 Самсон избра жена си. 364 00:20:11,085 --> 00:20:12,878 - Не точно моделът израелец. 365 00:20:12,963 --> 00:20:14,088 - Дейвид избра Абигейл. 366 00:20:14,172 --> 00:20:15,715 - Също не е най-добрият пример. 367 00:20:15,798 --> 00:20:17,968 - Момчета, дайте шанс на човека. 368 00:20:21,137 --> 00:20:23,432 - Говорили ли сте с вашият равин за това? 369 00:20:23,515 --> 00:20:24,683 - Следващият път, когато Го видя, 370 00:20:24,767 --> 00:20:26,268 Ще споделя моите намерения. 371 00:20:28,270 --> 00:20:30,980 Претърсих сърцето си и знам, че е правилно. 372 00:20:32,273 --> 00:20:33,817 Исус ще го накара да работи. 373 00:21:03,388 --> 00:21:06,015 - Ще бъдеш ли тук през цялото време правя това? 374 00:21:08,393 --> 00:21:09,812 - да 375 00:21:11,270 --> 00:21:12,355 - Добре. 376 00:21:20,822 --> 00:21:21,948 - Момчета?! 377 00:21:23,325 --> 00:21:25,285 - Съжалявам. - Съжалявам. 378 00:21:26,370 --> 00:21:27,953 - Вие сте ги обучавали. 379 00:21:28,038 --> 00:21:31,458 - Е, твоето готвене е мощен стимул. 380 00:21:31,542 --> 00:21:32,417 Ако искат да ядат, 381 00:21:32,500 --> 00:21:34,837 те ще останат тихо в стаята си. 382 00:21:37,755 --> 00:21:38,882 Добре, сега сме тихи. 383 00:21:38,965 --> 00:21:39,965 Съжалявам. 384 00:21:41,175 --> 00:21:42,802 - Няма ли да им омръзне? 385 00:21:42,885 --> 00:21:45,638 - Ами и двамата имат толкова много за изучаване. 386 00:21:45,722 --> 00:21:48,683 А вие не? 387 00:21:48,767 --> 00:21:50,643 - Разбира се, че искам. 388 00:21:50,727 --> 00:21:53,730 но, знаете ли, Мисля, че бихте могли да ми помогнете. 389 00:21:53,813 --> 00:21:54,647 наистина ли 390 00:21:54,732 --> 00:21:55,732 - Да, да, да. 391 00:21:55,773 --> 00:21:58,902 нека... нека учим. 392 00:21:58,985 --> 00:22:01,278 Хайде, да. 393 00:22:02,530 --> 00:22:03,530 - Имам много да уча. 394 00:22:26,930 --> 00:22:29,015 - Ти! Това ферментирала течност ли е? 395 00:22:29,098 --> 00:22:31,017 - Какво, това? 396 00:22:31,100 --> 00:22:33,478 - Без вино в публична собственост. 397 00:22:33,562 --> 00:22:35,480 Само в твоето лично дом или механа. 398 00:22:35,563 --> 00:22:37,440 - Това е моят дом. 399 00:22:37,523 --> 00:22:38,733 - Прими? 400 00:22:38,817 --> 00:22:39,818 - Нека го имат. 401 00:22:43,530 --> 00:22:46,908 Така че той трябва да се пъхне вътре, да го изпия и да се върна? 402 00:22:46,992 --> 00:22:50,620 Каква разлика би имало това? 403 00:22:50,703 --> 00:22:51,872 - Да, прими. 404 00:22:53,832 --> 00:22:55,750 Как вървим за преначертаване на границите на града 405 00:22:55,833 --> 00:22:57,627 когато продължават да пристигат в такива количества? 406 00:22:57,710 --> 00:22:58,979 Ще трябва да го направиш отново и отново 407 00:22:59,003 --> 00:23:00,047 да ги обхване всички. 408 00:23:03,133 --> 00:23:04,133 Гай? 409 00:23:05,760 --> 00:23:09,138 - Чух те, Джулиус. 410 00:23:09,222 --> 00:23:10,598 Мисля, че тази вечер е моето време 411 00:23:10,682 --> 00:23:12,058 биха били по-добре изразходвани другаде. 412 00:23:14,185 --> 00:23:16,438 Ще завършиш вечерните кръгове, 413 00:23:16,522 --> 00:23:20,442 наложи протокол... търпеливо... 414 00:23:20,525 --> 00:23:22,193 И ми дайте пълен отчет на сутринта. 415 00:25:10,177 --> 00:25:11,177 Загубихте нещо? 416 00:25:12,428 --> 00:25:14,555 Шшшт 417 00:25:31,657 --> 00:25:33,533 - какво искаш 418 00:25:33,617 --> 00:25:34,993 - Просто ловувам. 419 00:25:41,207 --> 00:25:42,542 - На лов какво? 420 00:25:44,920 --> 00:25:46,295 - Ти беше назад заговор за убийство 421 00:25:46,378 --> 00:25:48,632 римския магистрат в Ерусалим. 422 00:25:48,715 --> 00:25:51,467 - И ти беше там в пустинята, 423 00:25:51,550 --> 00:25:53,010 пред портите на града. 424 00:25:55,805 --> 00:25:57,265 Защо ми позволи влезте в Ерусалим 425 00:25:57,348 --> 00:25:59,850 на първо място? 426 00:25:59,935 --> 00:26:01,812 - Знаеш отговора на това. 427 00:26:01,895 --> 00:26:04,438 - Мислехте, че сте достатъчно добър, за да ме спре. 428 00:26:04,522 --> 00:26:05,732 - Харесах шансовете си. 429 00:26:09,360 --> 00:26:10,612 Но никога няма да разберем. 430 00:26:13,365 --> 00:26:18,828 Нещо... неочаквано се случи. 431 00:26:18,912 --> 00:26:19,912 - Чудо. 432 00:26:19,997 --> 00:26:21,623 - Да, ако кажеш. 433 00:26:27,878 --> 00:26:32,717 Какво е Той, Саймън? 434 00:26:32,800 --> 00:26:35,387 Отпусни се, фанатик, 435 00:26:35,470 --> 00:26:37,638 или каквото и да сте сега. 436 00:26:37,722 --> 00:26:45,313 Просто... се интересувам за да видим какво ще се случи след това. 437 00:26:47,482 --> 00:26:54,280 - Така... ако се обърна и си тръгни веднага, 438 00:26:54,363 --> 00:26:56,032 няма да сложиш нож в гърба ми? 439 00:26:56,115 --> 00:26:58,033 - Можех да го направя навсякъде. 440 00:26:58,117 --> 00:26:59,743 - Откъде знаеш няма да те убия? 441 00:26:59,827 --> 00:27:00,745 - Защото твоята кама 442 00:27:00,828 --> 00:27:02,955 е на дъното на река Йордан, 443 00:27:03,038 --> 00:27:05,750 точно където го хвърли. 444 00:27:05,833 --> 00:27:07,127 И така, това е. 445 00:27:09,003 --> 00:27:10,505 Напуска те беззащитен обаче, 446 00:27:10,588 --> 00:27:13,048 и това е лошо за вас. 447 00:27:13,132 --> 00:27:14,133 - Но ти току-що каза... 448 00:27:14,217 --> 00:27:17,220 - Не съм те гонила тук горе, Саймън. 449 00:27:17,303 --> 00:27:19,513 Оставихте някои много опасни мъже в беда. 450 00:27:22,225 --> 00:27:23,308 - Орденът е тук? 451 00:27:23,393 --> 00:27:24,602 Изненадан ли си? 452 00:27:29,940 --> 00:27:30,983 - Няма да се откажат. 453 00:27:31,067 --> 00:27:35,030 - Тогава един от нас трябва да направи ги. 454 00:27:35,113 --> 00:27:36,613 - Напускам Капернаум за известно време. 455 00:27:36,698 --> 00:27:38,867 - По-добре да ги последват. 456 00:27:38,950 --> 00:27:40,035 Ако останат в Капернаум, 457 00:27:40,118 --> 00:27:42,912 Ще бъда принуден да изчистите бъркотията си. 458 00:27:42,995 --> 00:27:45,415 Не може да има фанатици в римски град. 459 00:27:45,498 --> 00:27:46,917 - Други ще дойдат за мен. 460 00:27:47,000 --> 00:27:48,710 - Сега го разбираш. 461 00:27:51,838 --> 00:27:54,007 кой знае 462 00:27:54,090 --> 00:27:57,885 Може би те ще видят вашия Месия и повярвай. 463 00:28:02,098 --> 00:28:03,098 какво? 464 00:28:03,140 --> 00:28:04,517 - Ние сме фанатици, човече. 465 00:28:07,062 --> 00:28:08,897 - Тогава какво правиш на покрив, 466 00:28:08,980 --> 00:28:10,357 чат с римлянин? 467 00:28:14,777 --> 00:28:18,030 Съжалявам, Саймън. 468 00:28:19,865 --> 00:28:21,325 Ти беше фанатик. 469 00:28:23,160 --> 00:28:26,038 Сега си предател. 470 00:28:26,122 --> 00:28:27,665 И няма да спрат. 471 00:28:45,475 --> 00:28:47,852 - Не мога да повярвам Имам те обратно. 472 00:28:47,935 --> 00:28:52,148 - Ето ме... където винаги ще бъда. 473 00:29:00,657 --> 00:29:04,077 - Когато те нямаше този път, 474 00:29:04,160 --> 00:29:08,873 Имах моменти на чувство... 475 00:29:08,957 --> 00:29:09,957 - Чувство какво? 476 00:29:12,585 --> 00:29:16,130 изгубен... 477 00:29:16,213 --> 00:29:20,092 Не знам как да ги нарека. 478 00:29:20,177 --> 00:29:23,763 - Какво се чувстваха? 479 00:29:23,847 --> 00:29:26,808 - Бях ядосан... 480 00:29:26,892 --> 00:29:28,142 тъжен... 481 00:29:28,225 --> 00:29:29,977 любов. 482 00:29:30,060 --> 00:29:34,065 Знаеш, че съм с Исус. 483 00:29:34,148 --> 00:29:36,775 И двамата сме. 484 00:29:36,860 --> 00:29:39,737 Помните ли какво ти каза Той? 485 00:29:39,820 --> 00:29:42,948 - Винаги го помня. 486 00:29:43,032 --> 00:29:46,618 Това ме хваща през дните. 487 00:29:46,702 --> 00:29:48,788 - Той те вижда. 488 00:29:48,872 --> 00:29:51,498 - Знам. 489 00:29:51,582 --> 00:29:55,378 Мисля си за този момент толкова често. 490 00:29:55,462 --> 00:29:59,298 Но понякога, в паметта, 491 00:29:59,382 --> 00:30:04,095 забравих какво Лицето му прилича на. 492 00:30:04,178 --> 00:30:06,848 - Какво имаш предвид? 493 00:30:06,932 --> 00:30:09,642 - Никога ли не си бил отделен от някого 494 00:30:09,725 --> 00:30:15,190 и не можеш да си спомниш лицето им след известно време. 495 00:30:15,273 --> 00:30:17,983 - Забравяш ли моето лице? 496 00:30:20,027 --> 00:30:20,945 - Какво? 497 00:30:21,028 --> 00:30:23,532 - Не, не забравям лицето ти. 498 00:30:27,327 --> 00:30:30,705 Сега нещата са толкова добри. 499 00:30:30,788 --> 00:30:32,040 - да 500 00:30:32,123 --> 00:30:34,083 Просто трябва да харчим повече време заедно. 501 00:30:37,170 --> 00:30:41,925 - Знаеш ли, мисля, че Исус има работа за вършене тук. 502 00:30:42,008 --> 00:30:45,470 И аз съм мислил за нашето семейство. 503 00:30:47,472 --> 00:30:50,725 - Е, Еема е здрава а братята ми ловят риба... 504 00:30:50,808 --> 00:30:53,060 - Не, не, не, не... 505 00:30:53,143 --> 00:30:55,438 нашето семейство. 506 00:31:01,818 --> 00:31:02,945 време е 507 00:31:14,498 --> 00:31:16,542 - Наистина ни липсва храна. 508 00:31:16,625 --> 00:31:18,043 И пари. 509 00:31:18,127 --> 00:31:20,922 - Ще бъдем преместени Домът на Матю до ерев шабат. 510 00:31:21,005 --> 00:31:22,048 Бивш дом. 511 00:31:22,132 --> 00:31:23,943 Той споделя всички подробности с момчетата днес. 512 00:31:23,967 --> 00:31:25,427 - Къде е Матю ще остана ли? 513 00:31:25,510 --> 00:31:27,303 - Надявам се със семейството му. 514 00:31:27,387 --> 00:31:28,972 Той иска ново начало. 515 00:31:29,055 --> 00:31:30,682 - Ще разбереш всичко за това. 516 00:31:33,517 --> 00:31:35,687 - Във всеки случай, без храна, 517 00:31:35,770 --> 00:31:36,812 ще имаме по-малко за носене. 518 00:31:36,895 --> 00:31:39,773 - Но ние сме все още има малко пари. 519 00:31:39,857 --> 00:31:42,235 Е, може би бихте могли... 520 00:31:42,318 --> 00:31:43,987 да продадеш някои от бижутата си? 521 00:31:46,530 --> 00:31:49,742 - Това е... всичко е много лично. 522 00:31:49,825 --> 00:31:50,910 - Всяко едно парче? 523 00:31:50,993 --> 00:31:52,828 - Казах "всички". 524 00:31:56,373 --> 00:31:59,293 - Всеки от нас се отказа част от личния ни живот 525 00:31:59,377 --> 00:32:00,628 да последва Исус. 526 00:32:00,712 --> 00:32:02,172 - Отказах се от име. 527 00:32:02,255 --> 00:32:05,633 - Но всеки спечели толкова много. 528 00:32:05,717 --> 00:32:08,720 Тома казва Зеведей сега прави зехтин; 529 00:32:08,803 --> 00:32:11,680 че може би бихме могли да участваме в превръщането му в бизнес. 530 00:32:11,763 --> 00:32:13,933 - Чудя се дали може да се продаде като масло за помазване. 531 00:32:14,017 --> 00:32:15,893 - миро е много специфичен. 532 00:32:15,977 --> 00:32:17,853 Изложено е в Книгите на Мойсей. 533 00:32:17,937 --> 00:32:19,647 - Не е само зехтин? 534 00:32:19,730 --> 00:32:21,148 Чакай, премина ли през Мойсей? 535 00:32:21,232 --> 00:32:22,650 - Говорихте ли с Томас? 536 00:32:22,733 --> 00:32:27,238 Това е масло, 537 00:32:27,322 --> 00:32:28,657 със смесени подправки. 538 00:32:28,740 --> 00:32:30,533 Ние ги използваме в някои от нашите вина... 539 00:32:30,617 --> 00:32:34,912 канела, касия, и някои други неща. 540 00:32:34,995 --> 00:32:36,056 Бихме купили от едни и същи продавачи 541 00:32:36,080 --> 00:32:37,332 като свещениците. 542 00:32:37,415 --> 00:32:39,167 - Томас щеше да знае как да ги получите. 543 00:32:39,250 --> 00:32:41,377 Мисля, че Томас има други неща в ума му. 544 00:32:41,460 --> 00:32:43,170 - Министерството е взискателно. 545 00:32:43,253 --> 00:32:45,213 - Не ме разбирай погрешно, Рама. 546 00:32:45,297 --> 00:32:47,967 Томас е много отдаден ученик. 547 00:32:48,050 --> 00:32:49,593 - И трудолюбив. 548 00:32:49,677 --> 00:32:54,015 - Да, Томас е много трудолюбив. 549 00:32:54,098 --> 00:32:56,183 И умен. 550 00:32:56,267 --> 00:32:59,020 И много всеотдаен. 551 00:32:59,103 --> 00:33:00,813 Може би малко разсеян. 552 00:33:00,897 --> 00:33:02,315 - Какво казваш, Тамар? 553 00:33:02,398 --> 00:33:04,084 - Добре, нека всички спрете да танцувате около това 554 00:33:04,108 --> 00:33:05,777 и го наречете каквото е. 555 00:33:05,860 --> 00:33:07,028 - благодаря ви 556 00:33:07,112 --> 00:33:08,780 - Неговата отдаденост към вас беше очевидно 557 00:33:08,863 --> 00:33:10,865 в момента, в който ви видях двамата на сватбата. 558 00:33:10,948 --> 00:33:13,117 Бях много стресиран на онази сватба. 559 00:33:13,200 --> 00:33:15,453 - Не беше "загрижен". за вашия стрес" погледнете. 560 00:33:15,537 --> 00:33:16,453 Е, така беше, но... 561 00:33:16,537 --> 00:33:18,413 - Ти си влюбен с него, Рама. 562 00:33:21,542 --> 00:33:25,170 Така... не става с нашите хора. 563 00:33:25,253 --> 00:33:29,008 Хм, ти си езичник, така че може би ти не разбираш, но... 564 00:33:29,092 --> 00:33:33,095 любовта идва от брака. 565 00:33:33,178 --> 00:33:36,515 - Евреи, езичници, любовта си е любов. 566 00:33:36,598 --> 00:33:37,767 - В нашата традиция, 567 00:33:37,850 --> 00:33:39,477 уреждат се бракове от бащи, 568 00:33:39,560 --> 00:33:40,687 това е всичко, което тя казва. 569 00:33:42,730 --> 00:33:44,107 Откъде идвате, хората ли... 570 00:33:44,190 --> 00:33:47,110 - Предпочитам да не говоря откъдето съм 571 00:33:47,193 --> 00:33:48,527 ако това е добре. 572 00:33:50,863 --> 00:33:51,988 - Естествено. 573 00:33:57,370 --> 00:34:00,748 Чувствата на Томас към теб са ясни като бял ден. 574 00:34:00,832 --> 00:34:02,458 Болезнено очевидно. 575 00:34:02,542 --> 00:34:06,212 и... от това, което чухме, 576 00:34:06,295 --> 00:34:09,882 той може да иска направете го постоянно много скоро. 577 00:34:09,965 --> 00:34:12,635 - Това, което питаме е... 578 00:34:12,718 --> 00:34:14,512 бихте ли искали ? 579 00:34:16,722 --> 00:34:20,350 Това е... сложно е с баща ми, 580 00:34:20,435 --> 00:34:24,105 и... и като се има предвид... Имайки предвид нашите обстоятелства, 581 00:34:24,188 --> 00:34:26,607 просто не би бъдете много традиционни; 582 00:34:26,690 --> 00:34:29,860 но, хм... 583 00:34:29,943 --> 00:34:32,113 да, ако баща ми одобри, 584 00:34:32,197 --> 00:34:35,533 Ще имам голям късмет. 585 00:34:37,075 --> 00:34:41,955 Това ли е еврейският начин да кажеш, че го обичаш 586 00:34:42,038 --> 00:34:43,582 и се вълнуват? 587 00:34:54,927 --> 00:34:58,138 - Чакай, какво беше това чухте ли за "много скоро?" 588 00:34:59,348 --> 00:35:01,642 - Аз ли казах това? 589 00:35:07,732 --> 00:35:08,732 Е, вече съм сигурен 590 00:35:08,773 --> 00:35:11,652 повечето от вас са наясно на палатковото селище 591 00:35:11,735 --> 00:35:15,155 който бързо расте източно от Капернаум. 592 00:35:15,238 --> 00:35:18,283 Това са хора, които ни последва от планината, 593 00:35:18,367 --> 00:35:21,328 и които сега чакат да чуя повече. 594 00:35:21,412 --> 00:35:22,705 Броят им расте с всеки изминал ден, 595 00:35:22,788 --> 00:35:24,707 както и подозренията на Рим. 596 00:35:24,790 --> 00:35:27,627 Всъщност Зи ме информира точно тази сутрин 597 00:35:27,710 --> 00:35:30,253 че няколко членове на бившия му Орден 598 00:35:30,337 --> 00:35:31,672 дори са пътували тук. 599 00:35:32,715 --> 00:35:38,012 - Изглежда, че ние изграждаха армия, Учителю. 600 00:35:39,972 --> 00:35:43,267 - Е, това е единият начин да го гледам. 601 00:35:43,350 --> 00:35:47,020 Другият начин да го гледам е Моят начин. 602 00:35:47,103 --> 00:35:48,772 Правилният начин, искаш да кажеш. 603 00:35:49,815 --> 00:35:51,192 Да, Саймън. 604 00:35:52,067 --> 00:35:55,403 Тези хора са като тези в региони навсякъде. 605 00:35:55,487 --> 00:35:57,865 Те не са армия... 606 00:35:57,948 --> 00:36:00,117 все още не 607 00:36:00,200 --> 00:36:02,287 Те се нуждаят от спасение. 608 00:36:02,370 --> 00:36:05,497 И вие ще го направите помогнете ми да ги спася. 609 00:36:06,998 --> 00:36:08,458 Различен вид спасяване, Зи. 610 00:36:09,627 --> 00:36:10,920 Не е устойчиво 611 00:36:11,003 --> 00:36:13,005 за мен да правя цялото проповядване, 612 00:36:13,088 --> 00:36:16,175 цялото изцеление, и служение. 613 00:36:16,258 --> 00:36:17,736 Обадих ти се до дома на Саймън днес... 614 00:36:17,760 --> 00:36:19,512 И благодаря ти, Eden, за хостинг... 615 00:36:19,595 --> 00:36:22,557 Защото нашето служение само ще расте, 616 00:36:22,640 --> 00:36:24,183 и искаме да расте... 617 00:36:24,267 --> 00:36:25,768 до края на века. 618 00:36:27,437 --> 00:36:28,938 Ще има много повече последователи, 619 00:36:29,022 --> 00:36:30,438 и като тези, които не са тук, 620 00:36:30,522 --> 00:36:33,442 всички ще имат роли и отговорности. 621 00:36:34,443 --> 00:36:37,238 Повечето ще бъдат ученици, студенти. 622 00:36:41,158 --> 00:36:44,953 Но аз избрах вас дванадесет като моите апостоли. 623 00:36:53,837 --> 00:36:55,715 - Изпращате ли ни? 624 00:36:55,798 --> 00:36:57,800 - Апостол е едно и също като пратеник, този, който... 625 00:36:57,883 --> 00:36:59,927 - Знам какво означава, Матю, 626 00:37:00,010 --> 00:37:01,595 затова питам. 627 00:37:03,138 --> 00:37:05,098 - Вие сте моите лидери. 628 00:37:05,182 --> 00:37:07,643 И за мисията Имам за теб, 629 00:37:07,727 --> 00:37:09,103 най-добре е да се разпрострете 630 00:37:09,187 --> 00:37:11,813 и да не бъдете концентрирани на едно място. 631 00:37:11,897 --> 00:37:14,442 - Не разбирам. 632 00:37:14,525 --> 00:37:16,777 - Отивам да се прибирам до Назарет за известно време, 633 00:37:16,860 --> 00:37:19,780 и докато съм там, Изпращам те, 634 00:37:19,863 --> 00:37:22,867 във всяка посока, две по две, 635 00:37:22,950 --> 00:37:25,368 само за нашите хора. 636 00:37:27,497 --> 00:37:29,623 - Всяка посока, равин? 637 00:37:29,707 --> 00:37:32,418 - Да, но не на езичниците, 638 00:37:32,502 --> 00:37:33,752 още не, 639 00:37:33,835 --> 00:37:35,587 това ще дойде навреме, 640 00:37:35,672 --> 00:37:39,008 но на изгубената овца от дома Израилев. 641 00:37:39,092 --> 00:37:40,927 Точно както Джошуа водеше дванадесетте племена 642 00:37:41,010 --> 00:37:43,220 да вземе Обетованата земя. 643 00:37:43,303 --> 00:37:45,347 Ще провъзгласите, докато вървите... 644 00:37:45,430 --> 00:37:50,227 „Небесното царство е под ръка." 645 00:37:50,310 --> 00:37:52,813 И докато сте на тази мисия, 646 00:37:52,897 --> 00:37:55,858 ще оздравеете болните и куците 647 00:37:55,942 --> 00:37:57,985 като ги помажеш с масло. 648 00:37:58,068 --> 00:38:00,697 Ще изгониш демони. 649 00:38:00,780 --> 00:38:02,113 Ще кл... 650 00:38:05,492 --> 00:38:06,785 какво? 651 00:38:06,868 --> 00:38:08,428 Защо сте всички гледайки ме така? 652 00:38:09,372 --> 00:38:10,790 Ъм... 653 00:38:12,792 --> 00:38:15,002 Б-Може ли просто да го повториш още веднъж? 654 00:38:19,548 --> 00:38:22,427 - Изпращам те, две по две, 655 00:38:22,510 --> 00:38:24,345 прокламиране, докато вървите... 656 00:38:24,428 --> 00:38:27,598 „Небесното царство е под ръка." 657 00:38:27,682 --> 00:38:30,183 Излекувайте болните, 658 00:38:30,267 --> 00:38:31,768 изгонване на демони. 659 00:38:34,730 --> 00:38:38,483 - Колко скоро сме говорим за тук? 660 00:38:38,567 --> 00:38:42,572 Пак я има тази дума. 661 00:38:42,655 --> 00:38:43,988 Ще стигна до това, Саймън. 662 00:38:44,073 --> 00:38:45,365 Чакай... 663 00:38:45,448 --> 00:38:46,617 лекува болните? 664 00:38:46,700 --> 00:38:48,160 - Изгонване на демони? 665 00:38:48,243 --> 00:38:50,203 - Докато сте на тази мисия, 666 00:38:50,287 --> 00:38:52,498 Давам ви тази власт. 667 00:38:52,582 --> 00:38:55,793 Някой ден ще го имате през цялото време. 668 00:38:55,877 --> 00:38:57,420 - Имаше ли церемония, която пропуснах? 669 00:39:00,088 --> 00:39:01,090 - Това е. 670 00:39:05,593 --> 00:39:07,095 - Не се чувствам по-различно. 671 00:39:07,178 --> 00:39:08,538 - Нямам нужда от теб да усети нещо 672 00:39:08,597 --> 00:39:10,348 да правите страхотни неща. 673 00:39:10,432 --> 00:39:11,975 - С цялото ми уважение, равин, 674 00:39:12,058 --> 00:39:13,369 току-що започнахме като ученици, 675 00:39:13,393 --> 00:39:15,395 не сме почти достатъчно квалифицирани. 676 00:39:15,478 --> 00:39:17,188 Защо имате нужда от нас за тази работа? 677 00:39:17,272 --> 00:39:20,067 - Той не има нужда от нас, Той иска нас. 678 00:39:20,150 --> 00:39:21,235 Благодаря ти, Зи. 679 00:39:21,318 --> 00:39:22,360 много добре 680 00:39:23,403 --> 00:39:27,617 Джон, ако имах нужда от религиозен ръководители или квалифицирани студенти 681 00:39:27,700 --> 00:39:29,577 за Моето служение, 682 00:39:29,660 --> 00:39:32,078 не бих избрал... 683 00:39:34,082 --> 00:39:37,042 Е, разбирате. 684 00:39:37,125 --> 00:39:40,128 - Може ли да се върнем към частта за изцелението на болните 685 00:39:40,212 --> 00:39:41,297 за една секунда? 686 00:39:41,380 --> 00:39:43,465 - Нищо няма да вземеш за вашето пътуване 687 00:39:43,548 --> 00:39:45,300 освен персонал... 688 00:39:45,383 --> 00:39:49,263 Няма хляб, няма чанта, няма пари. 689 00:39:49,347 --> 00:39:50,848 Нито храната на Саломе. 690 00:39:52,892 --> 00:39:57,187 Носете сандали и не носете допълнителна туника. 691 00:39:57,270 --> 00:39:58,910 - Дори не можем да донеса преобличане? 692 00:39:58,938 --> 00:40:00,374 - Дори лутането Циничните философи 693 00:40:00,398 --> 00:40:01,567 нося втора туника. 694 00:40:01,650 --> 00:40:03,443 - Да, правят, 695 00:40:03,527 --> 00:40:05,905 и бих искал да те отлича от циниците. 696 00:40:05,988 --> 00:40:07,615 Те също носят чанти на просяци 697 00:40:07,698 --> 00:40:09,908 за хората да поставят злато и сребърни монети в 698 00:40:09,992 --> 00:40:11,327 и няма да направите това. 699 00:40:13,745 --> 00:40:16,665 Получихте без да плащате, 700 00:40:16,748 --> 00:40:18,708 сега давайте без заплащане. 701 00:40:20,668 --> 00:40:22,922 В който и да е град или село влизаш, 702 00:40:23,005 --> 00:40:24,673 разберете кой е достоен в него 703 00:40:24,757 --> 00:40:26,925 и останете там, докато си тръгнете. 704 00:40:27,008 --> 00:40:29,637 И ако някой не трябва да ви приема 705 00:40:29,720 --> 00:40:31,722 или да слушам думите ти, 706 00:40:31,805 --> 00:40:33,473 отърсете праха от краката си 707 00:40:33,557 --> 00:40:35,308 докато напускате тази къща или град. 708 00:40:35,392 --> 00:40:36,893 Не си губете времето. 709 00:40:39,980 --> 00:40:45,068 - Ти каза, ако някой няма да слуша думите ни... 710 00:40:45,152 --> 00:40:46,487 Какви точно думи? 711 00:40:46,570 --> 00:40:48,405 Какво трябва да преподаваме? 712 00:40:48,488 --> 00:40:50,365 - Всичко, което имате чувал някога от мен. 713 00:40:51,408 --> 00:40:53,702 Само съм чувал единствената проповед. 714 00:40:53,785 --> 00:40:55,065 - Все пак чухте най-доброто. 715 00:40:57,247 --> 00:40:58,707 Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно, 716 00:40:58,790 --> 00:41:00,542 всички са толкова добри. 717 00:41:03,003 --> 00:41:05,005 Това съобщение не беше само за хилядите 718 00:41:05,088 --> 00:41:07,298 които бяха там. 719 00:41:07,382 --> 00:41:08,925 Беше за всички, които ще го чуят 720 00:41:09,008 --> 00:41:12,220 от сега до края на възрастта. 721 00:41:12,303 --> 00:41:13,763 Как ще го разберат, ще попитате? 722 00:41:13,847 --> 00:41:16,058 Добър въпрос, благодаря, че попита. 723 00:41:16,142 --> 00:41:18,477 Ще им кажеш. 724 00:41:18,560 --> 00:41:19,600 И местата, на които ще отидете 725 00:41:19,645 --> 00:41:21,563 са места, които скоро ще отида, 726 00:41:21,647 --> 00:41:24,483 така че подготвяте пътя за пристигането ми 727 00:41:24,567 --> 00:41:26,027 и помага да се осигури 728 00:41:26,110 --> 00:41:28,903 че повече хора са готови да чуя добрите новини. 729 00:41:30,738 --> 00:41:35,368 Чудесата, които ще извършиш на Божията власт 730 00:41:35,452 --> 00:41:37,705 ще докаже Моето служение. 731 00:41:37,788 --> 00:41:39,290 Да предположим, че попаднем в лоша серия, 732 00:41:39,373 --> 00:41:41,833 и няколко града подред ни отхвърлят, 733 00:41:41,917 --> 00:41:44,002 може би с дни... 734 00:41:44,085 --> 00:41:45,003 Как да се храним? 735 00:41:45,087 --> 00:41:49,508 Ами ако стане лошо, като... 736 00:41:49,592 --> 00:41:51,135 както е с Джон? 737 00:41:56,473 --> 00:41:59,727 - Слушай внимателно, всички вие... 738 00:41:59,810 --> 00:42:01,728 не се страхувайте от тях които убиват тялото 739 00:42:01,812 --> 00:42:03,522 но не може да убие душата. 740 00:42:05,523 --> 00:42:08,193 - Значи... Вие казвате можем да умрем. 741 00:42:19,955 --> 00:42:22,123 - Ще дойде време 742 00:42:22,207 --> 00:42:26,878 когато това ще стане много по-трудно; 743 00:42:26,962 --> 00:42:30,298 при преследване е вечно присъстваща част 744 00:42:30,382 --> 00:42:31,925 от вашето служение. 745 00:42:34,428 --> 00:42:38,140 Когато дойде това време, 746 00:42:38,223 --> 00:42:41,518 ще последваш стъпките Ми, 747 00:42:41,602 --> 00:42:45,063 и ще знаеш какво всъщност означава 748 00:42:45,147 --> 00:42:46,565 да се откажеш от живота си. 749 00:42:56,950 --> 00:43:01,038 Имам още да те науча за това. 750 00:43:01,122 --> 00:43:03,998 Междувременно, 751 00:43:04,082 --> 00:43:07,168 това пътуване няма да се стигне до това. 752 00:43:09,630 --> 00:43:12,465 - Раби, имам притеснение... 753 00:43:12,548 --> 00:43:15,093 Ти каза, че си изпращайки ни двама по двама. 754 00:43:15,177 --> 00:43:18,347 - Да, жените ще го направят останете тук в Капернаум. 755 00:43:18,430 --> 00:43:21,850 Те ще помогнат за поддръжка министерството финансово. 756 00:43:21,933 --> 00:43:23,602 Те също ще служат до палатковия град 757 00:43:23,685 --> 00:43:25,353 извън градските стени, 758 00:43:25,437 --> 00:43:30,025 и Зеведей ще бъде отговорни за тяхната безопасност. 759 00:43:30,108 --> 00:43:32,443 Матю също има безкористно дарени 760 00:43:32,527 --> 00:43:34,697 използването на предишния му дом, 761 00:43:34,780 --> 00:43:37,573 който ще служи като новото им място за престой. 762 00:43:39,618 --> 00:43:41,162 Все още не мога да разбера това. 763 00:43:42,788 --> 00:43:44,623 Искаш да отидем там, 764 00:43:44,707 --> 00:43:49,002 без защита, без храна, без подслон... 765 00:43:49,085 --> 00:43:50,420 просто отидете в странни земи... 766 00:43:50,503 --> 00:43:51,422 - Каза да не се страхувам. 767 00:43:51,505 --> 00:43:52,899 - Страхът не е нещо просто спри, Андрю. 768 00:43:52,923 --> 00:43:54,257 - Тогава отивам със Зи. 769 00:43:54,342 --> 00:43:55,942 - Може би съм най-много в риск за всички ни. 770 00:43:56,010 --> 00:43:57,010 - Страхотно. 771 00:43:57,052 --> 00:43:57,970 - Какво се случи с доверието? 772 00:43:58,053 --> 00:44:00,430 - Всички да се успокоят! 773 00:44:00,513 --> 00:44:02,473 Ако имате истински въпрос, питай едно по едно. 774 00:44:04,267 --> 00:44:05,310 - Имам въпрос. 775 00:44:05,393 --> 00:44:07,353 - Това беше бързо. 776 00:44:07,437 --> 00:44:10,565 Всъщност по-скоро притеснение. 777 00:44:12,860 --> 00:44:14,987 знам, че съм нов, 778 00:44:15,070 --> 00:44:16,070 но равин, 779 00:44:16,113 --> 00:44:16,988 Бих искал да се върна на това, което казваше 780 00:44:17,072 --> 00:44:19,032 относно недонасянето храна или дрехи 781 00:44:19,115 --> 00:44:22,912 и разчитайки на тези, на които служим. 782 00:44:22,995 --> 00:44:28,542 Прости ми... но не можем разчитайте на всички еднакво. 783 00:44:28,625 --> 00:44:32,087 Разработих някои идеи за начините, по които можем да генерираме доходи 784 00:44:32,170 --> 00:44:35,465 за да поддържаме нашето служение по надежден начин. 785 00:44:35,548 --> 00:44:38,468 Оценявам това, Юда... 786 00:44:38,552 --> 00:44:40,595 Аз го правя. 787 00:44:40,678 --> 00:44:43,973 Но поне за това пътуване, 788 00:44:44,057 --> 00:44:46,518 Искам да научиш какво означава 789 00:44:46,602 --> 00:44:50,688 да разчитаме напълно вашият Отец в небето, 790 00:44:50,772 --> 00:44:52,733 както и тези около вас 791 00:44:52,817 --> 00:44:56,528 и за тези, на които служиш. 792 00:44:56,612 --> 00:44:59,948 А за храна, Големия Джеймс... 793 00:45:00,032 --> 00:45:01,742 и за твоя живот, Джон... 794 00:45:04,578 --> 00:45:06,913 това е какво означава да следваш, 795 00:45:06,997 --> 00:45:08,373 и да водят. 796 00:45:10,000 --> 00:45:12,627 Учител, дори и да не е така за това пътуване, 797 00:45:12,710 --> 00:45:14,146 сега ще е подходящо време да назначавам някого 798 00:45:14,170 --> 00:45:16,465 за управление на малкото ресурси имаме, 799 00:45:16,548 --> 00:45:18,175 или всичко, което връщаме. 800 00:45:18,258 --> 00:45:19,510 - Имаш ли някой предвид? 801 00:45:19,593 --> 00:45:21,512 - Номинирам Матю, 802 00:45:21,595 --> 00:45:23,055 той очевидно е най-опитният 803 00:45:23,138 --> 00:45:24,222 на някой от нас. 804 00:45:24,305 --> 00:45:27,392 - Вярваш или не, Съгласен съм, че би било разумно. 805 00:45:27,475 --> 00:45:28,494 - Съжалявам, не ми е удобно 806 00:45:28,518 --> 00:45:30,603 пак се занимавам с пари. 807 00:45:30,687 --> 00:45:32,647 Отказвам официално. 808 00:45:32,730 --> 00:45:34,170 - Едно просто "не" щеше да е добре. 809 00:45:34,232 --> 00:45:35,442 - Тогава не. 810 00:45:38,362 --> 00:45:40,822 Номинирам Юда. 811 00:45:40,905 --> 00:45:42,365 Неговият опит би ни подхождало повече. 812 00:45:52,375 --> 00:45:55,003 приемам 813 00:45:55,087 --> 00:45:56,255 Всичко за помощ. 814 00:45:56,338 --> 00:45:57,798 - Готово. 815 00:45:57,882 --> 00:46:01,008 - Добре... сдвояване. 816 00:46:01,092 --> 00:46:03,887 Симон и Юда... На север до Кесария Филипова. 817 00:46:07,640 --> 00:46:13,313 Андрю и Филип... На изток до Naveh. 818 00:46:13,397 --> 00:46:17,192 Натанаел и Тад... На юг до Переа. 819 00:46:17,275 --> 00:46:22,197 Джон и Томас... На югозапад до Йопа. 820 00:46:23,782 --> 00:46:27,077 - Големият Джеймс и Малкият Джеймс. 821 00:46:29,538 --> 00:46:31,122 - Наистина? 822 00:46:31,207 --> 00:46:32,833 - Хайде, 823 00:46:32,917 --> 00:46:34,918 те могат да го превърнат в нещо. 824 00:46:35,002 --> 00:46:37,922 Хуморът обезоръжава хората. 825 00:46:38,005 --> 00:46:39,840 На запад до равнините на Шарон. 826 00:46:42,425 --> 00:46:45,220 Матю и Зи... 827 00:46:54,270 --> 00:46:55,855 - Какво? 828 00:46:55,938 --> 00:46:58,692 - Раби, сигурен ли си за това? 829 00:46:58,775 --> 00:47:02,947 Фанатик и... нали знаеш...? 830 00:47:05,282 --> 00:47:08,118 - По целия път до Йерихон. 831 00:47:08,202 --> 00:47:10,662 Знам, че е близо до Самария. 832 00:47:10,745 --> 00:47:12,080 Ще се оправиш. 833 00:47:13,373 --> 00:47:18,420 Зи, всички реагират към представата за теб 834 00:47:18,503 --> 00:47:20,088 пътува с бирник. 835 00:47:24,217 --> 00:47:25,217 - Какво? 836 00:47:26,135 --> 00:47:27,012 Не сме ви казали 837 00:47:27,095 --> 00:47:29,097 за Матю бивша професия. 838 00:47:31,933 --> 00:47:33,268 - Бирник ли е? 839 00:47:33,352 --> 00:47:34,562 - Вече не е бирник 840 00:47:34,645 --> 00:47:36,062 отколкото си фанатик. 841 00:47:38,607 --> 00:47:40,608 Изслушай ме. 842 00:47:40,692 --> 00:47:43,320 Никой от вас не е това, което беше. 843 00:47:43,403 --> 00:47:44,863 Запомнете това, всички вие. 844 00:47:47,532 --> 00:47:48,575 И Зи, 845 00:47:48,658 --> 00:47:50,452 ти и Матю ще бъдете в състояние да запомни това 846 00:47:50,535 --> 00:47:53,247 по-добре от всеки друг. 847 00:47:53,330 --> 00:47:56,625 Аз съм уверен че вие двамата 848 00:47:56,708 --> 00:47:59,127 ще направи и каже велики неща 849 00:47:59,210 --> 00:48:00,837 заради миналото си. 850 00:48:05,675 --> 00:48:06,885 Знам, че мога да разчитам на теб. 851 00:48:09,847 --> 00:48:11,932 И така, това е. 852 00:48:12,015 --> 00:48:13,433 Всички имате много за приемане. 853 00:48:15,602 --> 00:48:19,355 Отделете един ден, за да се справите с какво трябва да се справите. 854 00:48:19,438 --> 00:48:21,650 Ще има още няколко подробности утре. 855 00:48:21,733 --> 00:48:25,195 Ще накарам Саймън да протегне ръка. 856 00:48:25,278 --> 00:48:26,655 Шалом, приятели. 857 00:48:26,738 --> 00:48:28,157 Шалом. 858 00:48:35,497 --> 00:48:36,582 - да 859 00:48:46,758 --> 00:48:48,802 - Идън, това не се променя нашите семейни планове, 860 00:48:48,885 --> 00:48:49,678 Не трябва да съм... 861 00:48:49,762 --> 00:48:50,803 - Не сега. 862 00:48:50,887 --> 00:48:52,281 - Мога да говоря с равина, Той може да съкрати пътуването ми. 863 00:48:52,305 --> 00:48:53,723 - Не не казвайте нищо на Него, 864 00:48:53,807 --> 00:48:55,392 ще се оправя, Трябва ми само минута. 865 00:49:06,903 --> 00:49:08,197 - Равин? 866 00:49:08,280 --> 00:49:09,740 - Да, Томас? 867 00:49:09,823 --> 00:49:13,410 - Аз съм... 868 00:49:13,493 --> 00:49:15,620 Благодаря ти, че повярва в мен. 869 00:49:15,703 --> 00:49:17,247 - Естествено. 870 00:49:17,330 --> 00:49:19,540 Аз го правя. 871 00:49:19,623 --> 00:49:22,877 - Просто това е исках да попитам... 872 00:49:22,960 --> 00:49:30,052 Исках Твоята благословия да поискам... 873 00:49:30,135 --> 00:49:33,263 за ръката на Рама. 874 00:49:37,433 --> 00:49:40,687 Чухте ли в каква посока Изпращам ли ти? 875 00:49:40,770 --> 00:49:42,313 - Югозапад, но... 876 00:49:47,818 --> 00:49:49,528 Кафни живее в югозапада. 877 00:49:49,612 --> 00:49:51,448 Да, той го прави. 878 00:49:53,575 --> 00:49:55,743 Ще завършите вашата мисия с Джон. 879 00:49:55,827 --> 00:49:57,537 След това можете да посетите Кафни 880 00:49:57,620 --> 00:49:59,380 и завършете втората част на вашата мисия. 881 00:50:03,502 --> 00:50:04,502 - Наистина ли? 882 00:50:04,543 --> 00:50:06,463 - Последно чух, Кафни не беше вярващ. 883 00:50:06,547 --> 00:50:10,258 Така че, може би докато сте като направите терен за себе си 884 00:50:10,342 --> 00:50:13,053 можете да поставите добра дума за мен. 885 00:50:21,268 --> 00:50:22,603 - благодаря ви 886 00:50:22,687 --> 00:50:24,022 - Естествено. 887 00:50:33,323 --> 00:50:34,908 - Рама? 888 00:50:34,992 --> 00:50:35,992 - здравей 889 00:50:37,493 --> 00:50:43,167 Хм... какво, какво правиш тук 890 00:50:43,250 --> 00:50:44,583 Лош момент ли е? 891 00:50:44,667 --> 00:50:45,877 - Не! 892 00:50:45,960 --> 00:50:49,088 Искам да кажа не. 893 00:50:49,172 --> 00:50:51,425 Всъщност бях идва да те намери. 894 00:50:51,508 --> 00:50:53,510 Възложена ми е мисия. 895 00:50:53,593 --> 00:50:55,345 - Каква мисия? 896 00:50:55,428 --> 00:50:57,508 - Е, ще чуеш за това от другите 897 00:50:57,555 --> 00:50:59,182 но исках сам да ти кажа... 898 00:50:59,265 --> 00:51:03,978 - Ще питаш баща ми за разрешение за... 899 00:51:04,062 --> 00:51:05,062 нали знаеш... 900 00:51:16,240 --> 00:51:17,658 толкова ли съм бил очевиден? 901 00:51:17,742 --> 00:51:19,160 - Хм, да. 902 00:51:20,703 --> 00:51:22,580 И мога само да се правя на глупак за толкова дълго време. 903 00:51:26,042 --> 00:51:28,920 - Знам, че трябва да бъда скромен... 904 00:51:29,003 --> 00:51:31,130 но да съм около теб не прави това лесно. 905 00:51:31,213 --> 00:51:35,385 - Да, стана малко повече и на мен ми е трудно. 906 00:51:37,803 --> 00:51:40,098 - Но защо си тук точно сега? 907 00:51:40,182 --> 00:51:41,850 Не е като да си тръгвам днес. 908 00:51:41,933 --> 00:51:45,270 - Не знаех когато може би си тръгваш, 909 00:51:45,353 --> 00:51:49,858 и знам, че е грешно за мен да се включа в това, 910 00:51:49,942 --> 00:51:53,945 но познавам баща си, и аз трябва да отида. 911 00:51:54,028 --> 00:51:55,947 - Но тази мисия е на първо място и... 912 00:51:56,030 --> 00:51:57,032 - Ще почакам. 913 00:52:02,662 --> 00:52:04,247 - Исус знае моите намерения. 914 00:52:05,582 --> 00:52:07,542 Той изпраща Джон и мен на югозапад 915 00:52:07,625 --> 00:52:09,502 да разпространява Неговото слово. 916 00:52:12,422 --> 00:52:15,175 Така че ще бъдете близо до Тел Дор. 917 00:52:17,052 --> 00:52:20,180 - Тогава ще пътувам и те чакам там. 918 00:52:20,263 --> 00:52:21,723 - Това няма ли да се разстрои работата ти тук? 919 00:52:21,807 --> 00:52:23,368 - Ще разпространя посланието Му където и да отида, 920 00:52:23,392 --> 00:52:25,852 на всеки, който ще слуша. 921 00:52:25,935 --> 00:52:29,772 И освен това баща ми все още не е вярващ. 922 00:52:29,857 --> 00:52:31,817 - Това каза Исус. 923 00:52:31,900 --> 00:52:34,402 - Предполагам, че и двамата имаме нашата работа е за нас. 924 00:52:34,485 --> 00:52:37,697 - Рама, съгласен съм да направя това сам 925 00:52:37,780 --> 00:52:38,990 и следваме нашите обичаи. 926 00:52:39,073 --> 00:52:44,913 - Знам... но това е различно. 927 00:52:44,997 --> 00:52:48,458 Всичко за това е било. 928 00:52:48,542 --> 00:52:49,792 И освен това 929 00:52:49,877 --> 00:52:53,087 Искам твоето посещение да бъде успешна. 930 00:53:00,262 --> 00:53:03,390 Ще се видим в Йопия. 931 00:53:13,567 --> 00:53:14,692 - Майстор? 932 00:53:16,695 --> 00:53:18,153 - Малкия Джеймс. 933 00:53:19,530 --> 00:53:20,948 - Мога ли за момент? 934 00:53:21,032 --> 00:53:22,032 - Естествено. 935 00:53:23,618 --> 00:53:27,330 аз... 936 00:53:27,413 --> 00:53:29,040 Прости ми, аз съм... 937 00:53:29,123 --> 00:53:30,625 не винаги е уверен да говори. 938 00:53:32,377 --> 00:53:34,670 - Бавно говорене; това е много добро качество. 939 00:53:39,175 --> 00:53:40,593 - Исках да те попитам въпрос. 940 00:53:40,677 --> 00:53:41,678 - Моля ви. 941 00:53:43,513 --> 00:53:44,638 - Изпращаш ни 942 00:53:44,722 --> 00:53:47,850 със способността да лекува болните и куците... 943 00:53:47,933 --> 00:53:50,270 да, това ли каза? 944 00:53:50,353 --> 00:53:51,437 - да 945 00:53:51,520 --> 00:53:52,605 - Значи ми казваш 946 00:53:52,688 --> 00:53:54,815 че аз имам способността да лекувам? 947 00:54:00,113 --> 00:54:02,490 Прости ми, аз просто... 948 00:54:02,573 --> 00:54:06,243 трудно е да си го представите с моето състояние... 949 00:54:08,330 --> 00:54:09,913 които не си излекувал. 950 00:54:12,625 --> 00:54:14,460 - Искаш ли да се излекуваш? 951 00:54:17,588 --> 00:54:21,968 - Да, разбира се, ако това е възможно... 952 00:54:22,052 --> 00:54:24,052 - Мисля, че видяхте достатъчно да знам, че е възможно. 953 00:54:29,558 --> 00:54:30,852 - Тогава защо не си? 954 00:54:32,895 --> 00:54:34,022 - Защото ти вярвам. 955 00:54:36,107 --> 00:54:37,107 - Какво? 956 00:54:40,195 --> 00:54:42,863 - Малкият Джеймс... 957 00:54:42,947 --> 00:54:46,575 скъпоценният Малък Джеймс. 958 00:54:46,660 --> 00:54:49,745 Имам нужда да ме изслушаш много внимателно. 959 00:54:49,828 --> 00:54:51,622 Защото това, което ще кажа 960 00:54:51,707 --> 00:54:54,292 определя целия ви живот до този момент 961 00:54:54,375 --> 00:54:56,168 и ще определи остатъка от живота си. 962 00:54:58,045 --> 00:54:59,422 разбираш ли 963 00:55:04,802 --> 00:55:08,348 В волята на Отца, Бих могъл да те излекувам... 964 00:55:08,432 --> 00:55:10,517 точно сега 965 00:55:10,600 --> 00:55:12,852 И ще имате добра история да кажа, да? 966 00:55:12,935 --> 00:55:14,978 - Да, че правиш чудеса. 967 00:55:15,063 --> 00:55:16,438 - И това е хубава история. 968 00:55:18,315 --> 00:55:22,945 Но вече са десетки кой може да разкаже тази история, 969 00:55:23,028 --> 00:55:25,157 и ще има още стотици, 970 00:55:25,240 --> 00:55:26,657 дори хиляди. 971 00:55:27,992 --> 00:55:30,328 Но помислете за историята което ти имаш, 972 00:55:30,412 --> 00:55:32,455 особено в това пътуване да дойде, 973 00:55:32,538 --> 00:55:34,582 ако не те излекувам. 974 00:55:37,293 --> 00:55:40,297 Да знаеш как да провъзгласяваш че ти все още хвалиш Бог 975 00:55:40,380 --> 00:55:42,673 въпреки това; 976 00:55:42,757 --> 00:55:45,343 да знаете как да се фокусирате за всичко, което има значение 977 00:55:45,427 --> 00:55:48,597 много повече от тялото; 978 00:55:48,680 --> 00:55:50,890 да покаже на хората 979 00:55:50,973 --> 00:55:53,100 че можете да бъдете търпеливи със страданието си 980 00:55:53,183 --> 00:55:54,685 тук на земята, 981 00:55:54,768 --> 00:55:56,687 защото знаеш ще прекараш вечността 982 00:55:56,772 --> 00:55:58,230 без страдание. 983 00:56:00,983 --> 00:56:04,528 Не всички може да разбере това. 984 00:56:04,612 --> 00:56:05,947 Колко хора мислите 985 00:56:06,030 --> 00:56:10,327 бащата и аз да се доверите на това? 986 00:56:10,410 --> 00:56:12,703 Не много. 987 00:56:12,787 --> 00:56:15,582 Но другите, те са много повече... 988 00:56:17,042 --> 00:56:17,875 - Толкова повече какво? 989 00:56:17,958 --> 00:56:20,337 - Не знам, по-силен? 990 00:56:20,420 --> 00:56:21,503 По-добър в това? 991 00:56:23,798 --> 00:56:26,092 - Джеймс, обичам те, 992 00:56:26,175 --> 00:56:28,887 но аз не искам да чуя това някога отново. 993 00:56:28,970 --> 00:56:32,765 - Знам колко е лесно да кажа песента на Давид, 994 00:56:32,848 --> 00:56:36,310 че „Страх ме е и чудесно направен," 995 00:56:36,393 --> 00:56:38,605 но не става направи това по-лесно. 996 00:56:41,148 --> 00:56:44,652 И в тази група... 997 00:56:44,735 --> 00:56:47,988 това не ме кара да се чувствам като всяко по-малко бреме. 998 00:56:48,072 --> 00:56:49,407 - Тежест? 999 00:56:52,743 --> 00:56:54,287 на първо място, 1000 00:56:54,370 --> 00:56:56,747 много по-лесно е да се справите с бавното си ходене 1001 00:56:56,832 --> 00:56:59,375 отколкото трябва да се справя нравът на Саймън; повярвай ми 1002 00:57:02,920 --> 00:57:04,963 бърз ли си 1003 00:57:05,047 --> 00:57:08,843 Изглеждате впечатляващо когато ходиш? 1004 00:57:08,927 --> 00:57:10,303 Може би не. 1005 00:57:12,055 --> 00:57:15,892 Но това са неща на Бащата не му пука. 1006 00:57:19,145 --> 00:57:21,647 Ще направиш повече за Мен 1007 00:57:21,730 --> 00:57:25,485 отколкото повечето хора някога са мечтали. 1008 00:57:25,568 --> 00:57:30,448 Толкова много хора се нуждаят от изцеление за да вярваш в Мен, 1009 00:57:30,532 --> 00:57:34,410 или се нуждаят от изцеление, защото сърцата им са толкова болни. 1010 00:57:34,493 --> 00:57:36,162 Това не се отнася за теб. 1011 00:57:36,245 --> 00:57:38,832 И много са излекувани, или неизлекувани, 1012 00:57:38,915 --> 00:57:41,000 защото Отец на небето има план за тях 1013 00:57:41,083 --> 00:57:42,502 което може да е мистерия. 1014 00:57:44,753 --> 00:57:46,882 И помним какво каза Йов... 1015 00:57:48,508 --> 00:57:52,845 „Господ дава, и Господ отнема..." 1016 00:57:52,928 --> 00:57:54,638 "благословен да е името на Господа." 1017 00:58:01,938 --> 00:58:05,023 Когато си отидеш от тази земя 1018 00:58:05,107 --> 00:58:07,277 и вие срещате своя Отец в рая, 1019 00:58:07,360 --> 00:58:10,822 където Исая обещава ще скачаш като елен, 1020 00:58:12,657 --> 00:58:15,827 наградата ви ще бъде голяма. 1021 00:58:20,832 --> 00:58:24,293 Така че, изчакайте още малко, 1022 00:58:24,377 --> 00:58:25,962 и когато откриеш себе си 1023 00:58:26,045 --> 00:58:29,715 намиране на истинска сила заради вашата слабост, 1024 00:58:29,798 --> 00:58:32,177 и когато го направите велики неща в Мое име 1025 00:58:32,260 --> 00:58:35,722 въпреки това... 1026 00:58:35,805 --> 00:58:38,223 въздействието ще продължи за поколенията. 1027 00:58:40,935 --> 00:58:42,270 разбираш ли 1028 00:58:44,647 --> 00:58:46,315 - да 1029 00:58:52,030 --> 00:58:53,155 Благодаря ти, Учителю. 1030 00:58:56,242 --> 00:58:59,745 - Човек като теб лекува другите... 1031 00:59:02,623 --> 00:59:04,500 каква гледка! 1032 00:59:06,460 --> 00:59:08,545 Нямам търпение да чуя вашите истории, когато се върнете. 1033 00:59:12,300 --> 00:59:13,383 Шалом, сине мой. 1034 00:59:13,467 --> 00:59:14,468 - Шалом. 1035 00:59:16,053 --> 00:59:18,848 - И, Джеймс... 1036 00:59:18,932 --> 00:59:21,977 запомни... 1037 00:59:22,060 --> 00:59:23,770 ти ще бъдеш излекуван. 1038 00:59:27,148 --> 00:59:28,650 Въпрос на време е. 1039 00:59:32,070 --> 00:59:33,070 - да 1040 00:59:33,112 --> 00:59:34,113 - Шалом, сине мой. 1041 00:59:34,197 --> 00:59:35,698 - [Шалом. \{души] 1042 01:00:29,335 --> 01:00:30,337 Ъъъ! 1043 01:00:58,990 --> 01:01:01,242 Гай... здравей 1044 01:01:01,325 --> 01:01:02,618 - Здравей, Матю. 1045 01:01:03,745 --> 01:01:06,663 Хм... Ш-шалом. 1046 01:01:08,040 --> 01:01:09,040 - Шалом. 1047 01:01:10,752 --> 01:01:11,752 - Грешно ли казах? 1048 01:01:11,793 --> 01:01:12,628 - Не, не, не, аз просто... 1049 01:01:12,712 --> 01:01:15,338 Не очаквах да те видя тук. 1050 01:01:15,423 --> 01:01:17,675 - Да, добре, Настанен съм тук. 1051 01:01:23,222 --> 01:01:26,933 Хм... ти ли си да се върна обратно? 1052 01:01:27,017 --> 01:01:29,812 - Не... не, Не мога да живея повече тук. 1053 01:01:29,895 --> 01:01:31,688 - Никой не иска най-добрата къща в блока? 1054 01:01:33,065 --> 01:01:34,425 - Ще се използва за министерството. 1055 01:01:35,693 --> 01:01:36,818 - От твои приятели? 1056 01:01:38,570 --> 01:01:41,240 - Предполагам, че са моите приятели, да. 1057 01:01:41,323 --> 01:01:42,593 Съмнявам се в съседите ще го хареса. 1058 01:01:42,617 --> 01:01:44,577 - Стига да се пази ред. 1059 01:01:46,787 --> 01:01:49,082 И ако са приятели от твоето, ще се погрижа... 1060 01:01:52,627 --> 01:01:55,212 Ние редовно патрулираме района, 1061 01:01:55,295 --> 01:01:57,423 за вашата безопасност и за общия мир. 1062 01:02:01,093 --> 01:02:02,553 - добре ли си 1063 01:02:02,637 --> 01:02:03,553 - Никога по-добре. 1064 01:02:03,637 --> 01:02:04,763 себе си? 1065 01:02:12,522 --> 01:02:13,397 - Всичко е наред, Гай. 1066 01:02:13,480 --> 01:02:15,942 Те са тук само за да ядат. 1067 01:02:16,025 --> 01:02:17,402 Много от нас ще напуснат Капернаум 1068 01:02:17,485 --> 01:02:19,070 за мисионерска работа. 1069 01:02:19,153 --> 01:02:20,362 - За колко време? 1070 01:02:21,655 --> 01:02:22,823 - Ние не... 1071 01:02:25,868 --> 01:02:27,120 Ще бъде опасно. 1072 01:02:33,918 --> 01:02:36,087 Трябва да тръгвам сега, Гай. 1073 01:02:36,170 --> 01:02:38,463 - Довери се на разума си, Матю. 1074 01:02:41,133 --> 01:02:42,552 Ще се виждаме наоколо. 1075 01:02:54,855 --> 01:02:56,857 - Добре дошли в дома ми в който вече не живея. 1076 01:03:20,463 --> 01:03:22,090 - Може ли първо да кажа трудната част? 1077 01:03:24,177 --> 01:03:27,472 Това може да е последният път всички сме заедно... 1078 01:03:27,555 --> 01:03:28,638 за известно време. 1079 01:03:28,722 --> 01:03:29,723 Коя е лесната част? 1080 01:03:31,267 --> 01:03:32,727 - Кой каза, че има лесна част? 1081 01:03:36,688 --> 01:03:37,815 Просто държах жена си 1082 01:03:37,898 --> 01:03:39,233 докато се опитваше да приеме идеята 1083 01:03:39,317 --> 01:03:42,528 че аз ще бъда този, който прави Фарисеи и римляни разстроени 1084 01:03:42,612 --> 01:03:44,363 както го прави Исус. 1085 01:03:46,157 --> 01:03:47,450 Това я плаши. 1086 01:03:47,533 --> 01:03:48,868 - Но не и ти? 1087 01:03:51,370 --> 01:03:52,622 - Разбира се, че е така. 1088 01:03:52,705 --> 01:03:56,875 - Неизвестните са огромни. 1089 01:03:56,958 --> 01:03:58,002 - Готови ли сме? 1090 01:04:00,378 --> 01:04:02,548 - Ужасен съм. 1091 01:04:02,632 --> 01:04:04,092 - Не ме е страх. 1092 01:04:04,175 --> 01:04:06,385 - Освен Зи, който е никога не се страхува от нищо. 1093 01:04:09,138 --> 01:04:11,182 Филип, ти свърши този вид неща преди, 1094 01:04:11,265 --> 01:04:13,100 имаш ли някакви мисли 1095 01:04:13,183 --> 01:04:16,478 добре, Направих малко проповядване, 1096 01:04:16,562 --> 01:04:20,107 но никога не съм го правил нещо подобно. 1097 01:04:20,190 --> 01:04:22,485 Всичко, което мога да кажа е, че... 1098 01:04:22,568 --> 01:04:26,072 страшно е, когато разстройваш могъщи хора... 1099 01:04:26,155 --> 01:04:27,782 но си заслужава. 1100 01:04:29,825 --> 01:04:32,245 - За това се записахме. 1101 01:04:32,328 --> 01:04:36,373 Може би не сме го знаели по това време, но... 1102 01:04:36,457 --> 01:04:38,708 отиваме там, където Той ни изпраща. 1103 01:04:38,792 --> 01:04:41,295 - Вижте, Учителят има ни каза какво да правим. 1104 01:04:41,378 --> 01:04:42,963 Видяхме как Той го прави, 1105 01:04:43,047 --> 01:04:45,132 така че имаме това, от което се нуждаем. 1106 01:04:45,215 --> 01:04:47,510 с когото и да отидеш, нека останем силни заедно. 1107 01:04:47,593 --> 01:04:50,805 Сигурен съм, че Той ни сложи нашите партньори с причина. 1108 01:04:50,888 --> 01:04:52,180 Нека се възползваме максимално. 1109 01:04:55,267 --> 01:04:56,810 Да се ​​съберем наоколо. 1110 01:04:56,893 --> 01:04:58,562 хайде застанете до партньора си. 1111 01:05:08,322 --> 01:05:12,075 Ще се оправиш ли с бивш бирник... 1112 01:05:12,158 --> 01:05:14,370 бивш фанатик? 1113 01:05:14,453 --> 01:05:15,747 Сигурно не бих могъл направи го сам, 1114 01:05:15,830 --> 01:05:19,042 но Учителят знае ти си по-добър човек от мен. 1115 01:05:19,125 --> 01:05:20,583 мога ли да ти вярвам 1116 01:05:38,102 --> 01:05:39,270 ще се оправиш 1117 01:05:41,605 --> 01:05:44,150 хайде... всички ние. 1118 01:05:44,233 --> 01:05:46,235 Матю, знам, че го мразиш, но и ти. 1119 01:05:50,197 --> 01:05:54,577 Когато бях с Идън, един псалом на Давид ми дойде наум. 1120 01:05:54,660 --> 01:05:57,747 Онзи, когато избяга от Авесалом. 1121 01:05:57,830 --> 01:05:59,457 Споделих го с Идън като напомняне 1122 01:05:59,540 --> 01:06:02,418 защото беше страхлива. 1123 01:06:02,502 --> 01:06:03,918 Мисля, че и на нас ни трябва. 1124 01:06:13,095 --> 01:06:19,102 „Господи, колко са моите врагове. 1125 01:06:19,185 --> 01:06:21,770 „Мнозина се надигат срещу мен... 1126 01:06:21,853 --> 01:06:23,480 "Мнозина казват за душата ми, 1127 01:06:23,563 --> 01:06:27,735 „няма спасение за него в Бога. 1128 01:06:27,818 --> 01:06:32,322 „Но Ти, Господи, са щит за мен. 1129 01:06:32,407 --> 01:06:35,827 "Моя слава, и повдигача на главата ми. 1130 01:06:35,910 --> 01:06:38,328 „Извиках с глас към Господа, 1131 01:06:38,412 --> 01:06:42,165 “ и Той ми отговори от Неговия свят хълм. 1132 01:06:42,248 --> 01:06:45,127 „Легнах и заспах. 1133 01:06:45,210 --> 01:06:48,838 „Няма да се страхувам многото хиляди хора 1134 01:06:48,922 --> 01:06:52,927 „които са си поставили срещу мен навсякъде. 1135 01:06:53,010 --> 01:06:54,928 „Стани, Господи, 1136 01:06:55,012 --> 01:06:57,557 "Спаси ме, Боже мой, 1137 01:06:57,640 --> 01:07:01,268 „за стачка всичките ми врагове по бузата. 1138 01:07:01,352 --> 01:07:04,480 „Чупиш зъбите на нечестивите. 1139 01:07:04,563 --> 01:07:07,357 „Спасението принадлежи на Господа. 1140 01:07:07,442 --> 01:07:10,235 Вашата благословия бъди на Твоя народ."